Apostillar un documento

La Apostilla de La Haya valida documentos públicos emitidos en Argentina para presentarlos en otro país.  

descarga

¿Qué es y para qué sirve?

A través de la denominada Apostilla de la Haya un país firmante del Convenio de la Haya reconoce la eficacia jurídica de un documento público emitido en otro país firmante de dicho Convenio.

El trámite de legalización única -denominada apostilla- consiste en colocar sobre el propio documento público una apostilla o anotación que certificará la autenticidad de los documentos públicos expedidos en otro país. Los países firmantes del XII Convenio de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado de 5 de octubre de 1961 reconocen por consiguiente la autenticidad de los documentos que se han expedido en otros países y llevan la apostilla.

La Apostilla de la Haya suprime el requisito de legalización diplomática y consular de los documentos públicos que se originen en un país del Convenio y que se pretendan utilizar en otro. Los documentos emitidos en un país del Convenio que hayan sido certificados por una apostilla deberán ser reconocidos en cualquier otro país del Convenio sin necesidad de otro tipo de autenticación.

¿Cuáles son los países miembros de la Convención de la Haya de 1961?

Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bielorrusia, Bosnia, Herzegovina, Botswana, Brunei, Darussalam, Bulgaria, Chipre, Colombia, Croacia, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Federación de Rusia, Fidji, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Isla Marshall, Isla Mauricio, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Luxemburgo, Macedonia, Antigua República Yugoslava, Malawi, Malta, México, Namibia, Niue, Noruega, Países Bajos, Panamá, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Rumanía, San Cristóbal y Nieves, San Marino, Seychelles, Sudáfrica, Suiza, Surinam, Swazilandia, Tonga, Turquía,Ucranía y Venezuela.

Documentos que requieren Apostilla de la Haya para poder ser utilizados en el exterior:

  • Certificado de Antecedentes Penales.
  • Certificado de Cámara Electoral
  • Partida, Acta o Certificado de Nacimiento, Matrimonio o Defunción
  • Poder Notarial.
  • Sentencia Judicial.
  • Sucesión.
  • Título Universitario
  • Certificado de Legalidad de la licencia de Conducir.
  • Estatutos Societarios

 

¡SOLICITE SU APOSTILLA!

Mail contacto@estudiopoussa.com

FB @estudiopoussa

Web estudiopoussa.com

Comparte la info!

Ciudadanía italiana: cómo tramitarla desde Argentina

Diseño sin título (1)Muchos argentinos todavía no se animaron o desconocen cómo empezar el proceso para conseguir la ciudadanía italiana.

italy-653003_1920.png

Argentina se caracteriza por ser un país de inmigración, debido a la fuerte influencia que ejerció en su sociedad el fenómeno inmigratorio masivo, sobretodo europeo.

Nosotros, conscientes de este fenómeno, consideramos determinante que los ciudadanos argentinos puedan ejercer su derecho a la obtención de la ciudadanía europea.

La ciudadanía, entre numerosos aspectos, tiene la particularidad de reforzar los lazos de pertenencia e identidad.

Es importante resaltar que la ciudadanía europea no conlleva la pérdida de la ciudadanía argentina. Al contrario, suma a los derechos propios del ciudadano argentino aquellos derechos que gozan los ciudadanos de cada país europeo más los derechos que obtienen por ser ciudadanos comunitarios.

Por estos motivos, la ciudadanía europea no sólo le abre al ciudadano argentino la posibilidad de viajar, residir y trabajar en forma legal en cualquier país miembro de la UE sino que redefine y enriquece su identidad como ciudadano de este país.

La ciudadanía italiana se basa en el principio del «ius sanguinis», en virtud del cual es italiano el hijo nacido de padre italiano o madre italiana. Los requisitos varían dependiendo si el lazo de sangre proviene por línea materna o paterna. Para pedirla es básico que tu padre, madre, abuelo, bisabuelo o tatarabuelo sea italiano, es decir, sin límite generacional, pero en línea recta.

Hay que considerar que si se hace por línea materna el descendiente debe haber nacido después de 1948. Si no es así todavía es posible obtenerla mediante un proceso judicial, debiendose estudiar cada caso en concreto.

  • El juicio se inicia solamente ante Tribunal Italiano en Roma.
  • Es obligatoria la asistencia de un abogado.
  • No es necesario viajar a Italia para comenzar este juicio, se puede remitir un poder a nuestro estudio para poder representar en juicio a la persona interesada. Al día de la fecha se ha ganado el 100 % de los juicios tramitados.( para mas información  click aqui)

Además del Derecho por sangre, se puede adquirir la nacionalidad mediante matrimonio o por naturalización. El primero, se realiza a partir del casamiento de un ciudadano italiano con alguien de otro país. No obstante, se concede luego de tres años si no hubo ninguna disolución del vínculo conyugal. Los años se reducen si viven legalmente en Italia, y si tienen hijos.  El segundo, es uno de los procesos más cambiantes ya que depende de cada caso y según la nacionalidad desde la que aplique en donde el Estado le concede el derecho a quien haya residido en Italia de manera legal desde al menos 10 años si no pertenece a la UE y cuatro años si es europeo.

¿Cómo sacar turno para la ciudadanía italiana?

Para sacar ciudadanía italiana en Argentina debes solicitar un turno para los trámites consulares. El primer paso es consultar directamente en la web de la embajada italiana en Argentina. Ya que con cierta regularidad se modifican los turnos y solicitudes.

Por el momento la reserva online del turno en la embajada de Buenos Aires se abre cuatro días de la semana: domingo, lunes, miércoles y jueves. En estos días estarán disponibles en la web las fechas para la solicitud en el calendario online. En esto se engloban servicios como renovación de pasaportes y también la petición de la ciudadanía italiana.

La única manera de obtener una cita es a través de este sistema online. Así deberás estar atento a hacer la solicitud lo más pronto posible. Revisa las comunicaciones de la embajada en caso de que percibas algún cambio en el sistema de citas. En caso de tener alguna consulta adicional o para responder dudas  se  escribe a la embajada vía email (info.buenosaires@esteri.it).

El listado completo de los documentos del pariente italiano a presentar

  • Acta de nacimiento, original con indicación de paternidad y maternidad, con sello y firma del funcionario.
  • Acta de matrimonio, si es casado en Argentina.
  • Acta de defunción (si ha fallecido) o DNI válido.
  • Certificado de no naturalización ( Cámara Nacional Electoral)

Como cada caso es distinto, es conveniente consultar directamente la web oficial del consulado para verificar que se cuente con todas las condiciones requeridas

¿Cuánto demora el trámite?                                                                                            

Los plazos de tramitación principalmente dependen de la burocracia propia de cada oficina pública con las que se trabaja (registros, oficinas de legalizaciones, etc.) y, la carga laboral del consulado interviniente.

Nuestro estudio puede armar el dossier,  y ayudarte durante todo el proceso, para presentaciones consulares con la búsqueda  y actualización de todos documentos exigidos por el Consulado correspondiente,  las legalizaciones y traducciones por traductor público que te serán solicitadas. 

Imagina ser ciudadano italiano y viajar por el mundo con tu pasaporte europeo.

Para mayor información póngase en contacto con uno de nuestros profesionales enviando su consulta vía e mail  contacto@estudiopoussa.com o a través del formulario de contacto.

TRAMITE SUCESORIO EN ARGENTINA PARA RESIDENTES EN EL EXTERIOR

Podemos representarlo en Argentina en el ejercicio de sus derechos.

oliver-cole-112206

Suele ocurrir que quienes en algún momento han debido dejar el país por razones particulares se encuentren ante la situación de que sus derechos hereditarios puedan ser menoscabados atento a que a la distancia es muy difícil poder negociar, controlar, y es más, cuantas veces “no sentir culpa de exigir lo que por derecho corresponde”.

Por el simple hecho de haber emigrado en su oportunidad a buscar un futuro mejor deseamos servirles a todos los argentinos residentes en el exterior mediante un trámite rápido, seguro y más económico que si tuviera que viajar.

Sugerimos que lea la siguiente información con aspectos legales que consideramos a tener en cuenta. No obstante, probablemente surjan inquietudes particulares del caso, para lo cual, invitamos realizar su consulta mediante nuestro formulario de contacto.

¿Qué es una sucesión Ab intestato? ¿Qué es una sucesión testamentaria?

Ab intestato (del latín) significa “sin testamento” Sucede cuando ante el fallecimiento de una persona, sus herederos pueden ejercer todos los derechos transmisibles que tenía la misma.  Pero con relación a los bienes registrables, es necesario iniciar el juicio sucesorio para obtener así la declaratoria de herederos, e inscribirla en los registros correspondientes. De esta forma, los bienes quedarán inscriptos a nombre de los herederos.

Puede ocurrir que la persona antes de fallecer haya dejado un testamento.  El testamento puede hacerse por escritura pública o manuscrito, es decir de su puño y letra. En tal caso, estaremos hablando de una sucesión testamentaria.

En la Argentina, si una persona fallece no puede dejarle todos sus bienes a otra a través de un testamento ya que rige la figura de los herederos forzosos, que son familiares directos.

Si la persona tiene herederos forzosos (hijos, padres o cónyuge), solo podrá disponer por testamento de un porcentaje sobre sus bienes.

Si no hubiera herederos forzosos, podrá disponer de todo su patrimonio.

El testamento puede beneficiar a una sola persona o a varias, que pueden ser o no familiares, o a alguna institución. En ambos casos será necesario iniciar la sucesión testamentaria, para que aquellas personas beneficiadas por el testamento resulten titulares registrales de los bienes.

¿Quiénes son los Herederos forzosos?

Hay personas que la ley denomina herederos forzosos a quienes salvo por justa causa no se los puede desheredar.

1) Descendientes: comprende a los hijos y a los nietos.

2) Ascendientes: comprende al padre y/o madre del difunto y a falta de padre y madre los ascendientes más próximos en grado.

3) Cónyuge supérstite

Ciertos herederos forzosos como los descendientes excluyen de la línea hereditaria a los ascendientes.

No obstante, pueden ser herederos otros parientes hermanos, sobrinos, primos, etc. siempre que no hubiere herederos forzosos o bien uno de los herederos forzosos que hubiere fallecido y se presentara su hijo a cobrar la herencia de sus padres en su representación

¿Bien Propio o Ganancial?

La herencia se divide a su vez, de diversa maneras cuando el bien es propio o ganancial. Algo que genera confusión con frecuencia es el derecho o no del cónyuge a heredar de un bien propio de su esposo/a. El cónyuge tiene derecho sobre los bienes propios del causante

¿Quién puede iniciar la sucesión?

Los herederos forzosos.  No es necesario que la sucesión sea iniciada por todos los herederos, basta con que la inicie uno solo, pero luego se deberá notificar a los restantes herederos para que tomen intervención en la sucesión. DATO IMPORTANTE, no debe pasarse por alto que también pueden iniciar la sucesión los acreedores del fallecido y de los herederos.

¿Cuándo puede iniciarse la sucesión?

En cualquier momento. Desde el mismo instante en que fallece una persona y sin límites de tiempo. Sugerimos iniciar la sucesión cuanto antes para evitar eventuales contingencias.

La documentación obligatoria a presentar para iniciar un juicio sucesorio es la siguiente:

  • Partida de defunción original
  • Partidas del Registro Civil y Capacidad de las personas que acrediten el vínculo con el causante
  • Título de propiedad de los bienes que integran el acervo hereditario
  • Fotocopia del DNI de quien o quienes inician la sucesión.
  • Testamento original en caso de ser una sucesión testamentaria.
  • Las partidas originales son un requerimiento necesario para acompañar a la sucesión, en caso de no tener alguno de los documentos necesarios para el inicio del trámite, nuestro Estudio que se encarga de obtener la documentación faltante.

Costos de una sucesión

Especificamos cuánto sale una sucesión en cada etapa de su proceso.

Etapa 1: Inicio de la sucesión

Un juicio sucesorio contempla gastos iniciales:

  • Los gastos de inicio
  • La obtención de la declaratoria de herederos o declaración de validez del testamento

Dichos gastos no constituyen grandes sumas, sino simplemente los valores por diferentes trámites necesarios para iniciar la sucesión:

  • Pedir las partidas correspondientes
  • Publicación de edictos
  • Pedidos de informes
  • Honorarios de perito calígrafo o, si corresponde, de escribano.
Etapa 2: Inscripción de los bienes.

Una vez obtenida la declaratoria de herederos o la validez del testamento, se deben afrontar los gastos de inscripción, a saber:

  • Pedidos de informes registrales
  • Tasa de justicia (dependerá del valor de los bienes a inscribir o de su valor fiscal)
  • Gastos que demande la inscripción propiamente dicha en el registro correspondiente.

Si bien los gastos de esta segunda etapa son más elevados que los gastos del inicio, pueden afrontarse en la medida que los herederos decidan avanzar con la inscripción de los bienes a su nombre.

Aclaraciones sobre el costo de la sucesión.

Tenga presente que en el caso de bienes inmuebles, la inscripción puede realizarse por medio del sistema de tracto abreviado. A través de dicho método, una vez obtenida la orden de inscripción, el escribano designado para hacer la escritura de compraventa del inmueble procederá a inscribir la declaratoria y la compraventa simultáneamente.

¿Cuánto sale una sucesión realizada en nuestro estudio?

Los honorarios profesionales están regulados por las leyes arancelarias vigentes en cada jurisdicción. Por la realización de una sucesión en CABA, la ley prevé que los honorarios serán del 8 al 15% sobre el valor real de los bienes que se transmiten, mientras que en la provincia de Buenos Aires serán del 7 al 25% sobre el valor fiscal o real de los bienes.

Si bien los honorarios pueden ser regulados por el juez interviniente, siempre es conveniente firmar un convenio de honorarios con su abogado, pactando así tanto el importe de los mismos como acordando también su forma de pago.

Nuestro estudio ofrece honorarios accesibles, acordes con las tareas a realizar y su complejidad, brindando amplias facilidades de pago.

Para saber cuánto sale una sucesión en su caso particular, por favor no dude en contactarnos. Haga click aquí –> Estudio Poussa Abogados

Para conocer la normativa que regula las Sucesiones en nuestro país haga click aquí.